紉盦署簽

簽書：
珠聯璧合。紉盦。

款識：
〈張培敦〉
〈畫〉 連宵春雨漲平蕪，遠岸雲來樹欲無；絶似米家傳粉本，最難描處在糢糊。
壬辰春日。過胥口作此句，今寫其意。研樵。
〈書〉
（畫家自寫五律兩首，文略）
壬辰長至後五日錄舊作〈山居吟〉二首。研樵敦。

〈朱昂之〉
〈畫〉
擬思翁畫。津里昂之。
〈書〉
（陳旅〈題高氏所藏畫圖〉七絶、金履祥〈題汪功父所藏畫卷〉七絶、董其昌〈奇雲蕩胸〉七絶，文略）辛未夏五月書題畫詩三章，瘦筠。

〈陸鼎〉
〈畫〉
煙江颿影。梅葉道人墨。
〈書〉
（七律一首，文略）〈靈巖山懷古〉舊作，書於楳葉閣。鐵簫。

〈王馥〉
〈畫〉
仿倪黃合作意。學癡馥。
〈書〉
（錄董其昌〈題倪雲林畫〉）辛未夏五月，錄〈畫禪室隨筆〉一則。學癡王馥。

〈王學浩〉
〈畫〉
壬申冬月仿大癡〈天池石壁圖〉意，於吳門花步之寒碧山莊。椒畦。
〈書〉
（錄〈遊馬鞍山作〉七律兩首及〈自西跨塘肩輿至金塢〉七絶，文略）
舊作三首錄於寒碧之養和齋。椒畦浩。

鈐印：
〈 張〉
「研樵」、「烟雲處」、「培敦」、「硯樵」、「竹溪生」。

〈朱〉
「昂之」、「昂之」。

〈陸〉
「鼎」、「鐵□」、「陸鼎」、「鐵□」。

〈王馥〉
「臣馥之印」（兩鈐）、「學癡」。

〈王學浩〉
「學」「浩」（兩鈐）、「椒畦」（兩鈐）、「甲戌人」、「椒畦」。

藏印：「吳犖鏞」。

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：姑蘇一地，文化風氣鼎盛，十九世紀期間，除洪楊之役，戰火塗炭外，皆名家輩出，高手雲集。冊中創作先後跨嘉道兩朝，所集籍隸蘇臺，如張培敦、陸鼎，餘者皆流寓當地，享有畫名。五家淵源各自，或襲麓台，或取文唐，面貌不一。惟合冊於一，不拘己法，上接宋元，每開皆多擦染，少刻劃，色淡，卻潤而不枯，筆簡，卻清而不寡，樸茂蒼秀，古意盎然，流露者，皆吳門細秀之流風遺韻，且每開書法作配，或摘前人畫語，或錄自賦詩句，行筆流暢，清秀俊逸。可見集此冊者品味奇高，以諸家稟性、風格相類之作合之，稱「珠聯璧合」，貼切甚矣。