劉季平題簽

簽書：
陳後山先生逝日追祭詩。
晦聞道長屬題。劉三。

〈畫〉
〈李霈〉
江亭憶舊圖。晦聞道長屬。丙辰正月，李霈。
〈陳衡恪〉
宋詩人陳後山先生逝日，羅惇曧、黃節等十一人設祭於法源寺，時甲寅十二月晦也。陳衡恪為圖以紀其事。
〈黃賓虹〉
野潤膏新澤，樓明納晚晴。宋陳後山句也。余喜其詩有畫意，欲圖之而未果。去臘晦聞先生曾偕同人集京師法源寺，為後山逝日齋食作詩祭之，今荷郵示佳什，并屬拙筆繢圖，時適凍雨初霽，閒窗染翰，因即後山詩意寫呈鑒正。乙卯夏五。濱虹黃質。
〈湯滌〉
甲寅除夕晦聞集同人祭陳后山詩於法源寺。越三年，丁巳十月。湯滌補圖。

〈書〉
〈黃節〉
十二月二十九日集法源寺為後山逝日設祭。謖謖長松遶佛壇，致齋為位詎無端。顧茲一往相從意，益歎於今後死難。賢達同時天獨嗇，士夫明恥國猶安。流風已絕熙豐世，詩卷憑誰共歲寒。黃節。
乙卯十二月二十九日與栽父登江亭，憶去年是日，為後山逝日設。
〈陳衍〉
臘月二十九日同人集法源寺祭陳后山先生成五言三十韵。（五古一首，文略）晦聞詩人屬錄正之。乙卯立夏，衍。
〈羅惇曧〉
十二月二十九日集法源寺祭陳后山先生，約諸公同賦。（五古一首，文略）晦公正之。惇曧。
〈胡朝梁〉
（七古一首，文略）會祭陳后山賦呈晦聞詩伯大教。鉛山胡朝梁。
〈羅復堪〉
臘月二十九日會祭陳後山先生集法源寺。（七律一首，文略）錄請晦公正之。羅惇㬊。
〈夏敬觀〉
（五古一首，文略）敬觀。
〈楊增犖〉
（七古一首，文略）甲寅十二月二十九日，嬰广、晦聞招集法源寺祭宋詩人陳后山，予以事未與，隃月迺賦此篇。江西楊增犖。
〈黃濬〉
（七律一首，文略）晦聞、掞東兩詩老，招要同人祭陳后山先生於法源寺，時為臘月二十九日陳先生之忌日也。詩成寫俟晦聞先生雅教。
侯官黃濬。詩作於甲寅。丙辰夏初書。
〈諸宗元〉
（五古一首，文略）甲寅十二月廿九日集法源寺為陳后山忌日設齋供，宗元與焉為詩以投晦聞社兄。乙卯八月始補志蹉跎可歎。
〈黃節〉
（〈甲寅十二月二十九日集法源寺為陳後山逝日設祭〉七絶兩首，文略）是會陳師曾為繢圖。明年復得黃濱虹、湯佛逋兩君補圖，因錄舊詩於後。黃節記。
乙卯十二月二十九日與栽父登江亭，憶去年此日為后山逝日設祭法源寺，與會者惟貞壯南歸，今此事亦不再矣，因為詩寄之。
二客江亭話去年，今朝吟祭后山篇；更無一事能經歲，可歎前人有獨賢。憶子夢回湖上路，迨春冰解直沽舡；憹歸未遂吾何與，當視南書在臘先。
丙辰花朝，黃節。

予擬編後山年譜久而未就，敷庵書來相促，作此答之。（五古一首，文略）乙卯正月詩。丙辰正月錄，時目疾再發不禁作細書矣。黃節記於宣南。

鈐印：
〈 劉季平〉 「劉三之章」。
〈李霈〉 「藤龕」、「香雨樓」。
〈陳衡恪〉 「衡愙之印」、「思接千載」。
〈黃賓虹〉 「黃質」。
〈湯滌〉 「湯定之」。
〈陳衍〉 「叔子」、「石眉先生」、「陳」。
〈羅惇曧〉 「孝遹」。
〈胡朝梁〉 「詩廬」。
〈羅復堪〉 「復盦」、「三山宦」。
〈夏敬觀〉 「夏敬觀印」。
〈黃濬〉 「黃濬之印」。
〈諸宗元〉 「長公」。
〈黃節〉 「晦聞」、「黃節」、「蒹葭樓詩」、「黃節」。

藏印：「逸廬珍藏」。

上款：「晦聞」即黃節（1873-1935），廣東順德人。早承庭訓，好文擅詩，惟科舉落第未登仕。後致力以文化救國，與章炳麟、鄧實等在滬創立國學保存會，創辦〈風雨樓叢書〉、〈國粹學報〉等刊物，宣揚民族氣節。一九○八年組織南社，以詩文鼓吹革命。鼎革後潛心學術，先後於北京大學、清華大學和北京師範大學等執教。他以詩名世，有〈蒹葭樓詩〉存世。

註：陳後山即陳師道（1053-1102），江蘇彭城人，北宋著名詩人，影響後世詩壇頗鉅。民國「甲寅臘月二十九日」，即公曆一九一五年二月十二日，舊京文壇諸人在黃晦聞、羅癭公招邀下，集法源寺，「齋食作詩」，追祭陳後山逝日。與會者十一人，包括粵籍詩人、南杜舊友及書畫界名宿，如諸宗元、陳石遺、羅復堪、黃秋岳等。會後，參與者咏句以紀，亦有未到會者繪圖賦詩頌之，先後歷時三載，皆應黃節之邀而成，本冊詩畫即詳錄其事。
若細考冊中內容，以甲寅之會為主，翌年乙卯再有晦聞與劉栽甫會於江亭，追憶法源寺故事，復補圖添詩，兩者連綴合裝一冊。故冊中四圖繪於不同時期，陳師曾一幅成於會後，黃賓虹一幅乃翌年得晦聞函邀而寫，李霈一幅寫江亭憶舊於丙辰年，湯定之一幅壓卷，時維丁巳。其中李霈及湯定之兩開背後，具黃節手迹，分別書「寫江亭追憶意，黃節拜」及「除夕追祭陳後山詩圖」，可知日後分請兩人補圖添入冊中，其時序自見清晰。
全冊書畫逾三載而成，兩及文壇舊故，牽涉之廣，足見黃晦聞於文壇之地位，且精工裝裱，可知珍視甚矣。
足堪一記者，冊中黃賓虹一幅，雖早年所出，惟細筆工緻，圖中結屋相連，蒼松環繞，嵐氣飄盪，據後山「樓明納晚晴」句意衍生，且見室內起居情狀，刻劃精微，可見其早歲駕馭筆墨之精鍊，刻意用功處，亦無負老友黃節千里親函，「欲乞公製一圖，以志斯事」之摯！

參考資料：
黃節致黃賓虹求畫函可參見〈黃賓虹年譜〉，王中秀編（上海書畫出版社，二○○五年六月），頁127