拍品 1472
- 1472
翁同龢 逸筆山水
估價
80,000 - 120,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Weng Tonghe
- 水墨紙本 十開冊
- ink on paper, album of ten leaves
陳佩秋署簽
蕭蛻庵題引首
龐潔公、俞鴻籌、謝稚柳、潘伯鷹、唐雲、陳佩秋題跋
簽書：
翁松禪山水冊。癸亥冬日。健碧題。
引首：
松禪老人墨戲。
文恭之畫非畫也，寫其清節高風而已，故取遊戲三昧之義題之。蛻公。
款識：
〈一〉 癡翁陡壑密林，安從見哉。此仿查二瞻本。長瓶戲墨。
〈三〉 負以趨其然乎？
〈五〉 近浜有古墳，上一樹，絕奇。
〈七〉 枯木重榮，如是，如是。
〈九〉 拔地一峰秀，倚天雙樹明。
〈十〉 野岸蕭凉灌莽長，更無山影與波光；不知何處歸飛翼，落日投林爾許忙。
題跋：
〈龐潔公〉
松禪翁相國書名滿天下，寸縑尺幅，羣視為瓌寶，惟其畫不常作，流傳尤罕。余藏此畫十頁，雖屬小品，觀其筆意，渾厚高超，皆從書法中得來，非尋常畫家所能幾及。昔倪高士用筆蕭疏，藝林尊為逸品，松禪亦以簡淡勝，可與並傳不朽。此冊在昔原為手卷，當時預擬改裝冊頁，曾以所備副頁之紙乞鐵琴銅劍樓主瞿良士暨陳迦盦題識，二君對之均推崇備至。丁丑事變，僅將此卷與廉夫〈蜀道圖〉長卷倉皇携滬，忘將預題副頁併携，日寇陷境，室廬為
墟，余所藏名蹟盡付劫灰，豈獨瞿陳題頁已哉。此為余平生所最痛惜者也，茲值付裝成冊，回溯前塵，不勝悵惘，爰識數語，以備檢討。中華民國三十五年十一月龐潔公識。趙癯公書。
〈俞鴻籌〉
（七古一首，文略）
松禪老人墨筆山水冊都十二頁，潔公吾兄得自邑中，瞿良士、陳迦盦二君曾為作跋，戰時失去，今秋携示囑題，謹綴小詩即希正是。戊子重陽節。俞鴻籌。
〈謝稚柳〉
松禪老人畫筆草草，得程孟陽遺意，為嘯琴吾兄舊藏。丁酉仲春，海上獲觀因題。謝稚柳。
〈潘伯鷹〉
丁酉三月，伯鷹觀。
〈唐雲〉
松禪畫世不多見，昔在北京陳英家見便面集一冊與此小冊而已。其畫不講理法，純以書法為之，有如伊墨卿、何子貞畫法相類，天真熳漫，別饒神趣，賞其畫者，當於畫外求之，非尋常賞鑒者所能領略其妙也。國楨老兄希珍藏之。辛酉十一月杭人唐雲題記。
〈陳佩秋〉
癸亥冬日健碧獲觀因記。
鈐印：「 翁同龢印」（兩鈐）、「松禪老人」（兩鈐）、「叔平」（三鈐）、「翁同龢印」、「龢」。
藏印：
〈 龐潔公〉 「潔公真賞」、「龐潔公藏」。
〈潘伯鷹〉 「潘伯鷹」（十鈐）。
蕭蛻庵題引首
龐潔公、俞鴻籌、謝稚柳、潘伯鷹、唐雲、陳佩秋題跋
簽書：
翁松禪山水冊。癸亥冬日。健碧題。
引首：
松禪老人墨戲。
文恭之畫非畫也，寫其清節高風而已，故取遊戲三昧之義題之。蛻公。
款識：
〈一〉 癡翁陡壑密林，安從見哉。此仿查二瞻本。長瓶戲墨。
〈三〉 負以趨其然乎？
〈五〉 近浜有古墳，上一樹，絕奇。
〈七〉 枯木重榮，如是，如是。
〈九〉 拔地一峰秀，倚天雙樹明。
〈十〉 野岸蕭凉灌莽長，更無山影與波光；不知何處歸飛翼，落日投林爾許忙。
題跋：
〈龐潔公〉
松禪翁相國書名滿天下，寸縑尺幅，羣視為瓌寶，惟其畫不常作，流傳尤罕。余藏此畫十頁，雖屬小品，觀其筆意，渾厚高超，皆從書法中得來，非尋常畫家所能幾及。昔倪高士用筆蕭疏，藝林尊為逸品，松禪亦以簡淡勝，可與並傳不朽。此冊在昔原為手卷，當時預擬改裝冊頁，曾以所備副頁之紙乞鐵琴銅劍樓主瞿良士暨陳迦盦題識，二君對之均推崇備至。丁丑事變，僅將此卷與廉夫〈蜀道圖〉長卷倉皇携滬，忘將預題副頁併携，日寇陷境，室廬為
墟，余所藏名蹟盡付劫灰，豈獨瞿陳題頁已哉。此為余平生所最痛惜者也，茲值付裝成冊，回溯前塵，不勝悵惘，爰識數語，以備檢討。中華民國三十五年十一月龐潔公識。趙癯公書。
〈俞鴻籌〉
（七古一首，文略）
松禪老人墨筆山水冊都十二頁，潔公吾兄得自邑中，瞿良士、陳迦盦二君曾為作跋，戰時失去，今秋携示囑題，謹綴小詩即希正是。戊子重陽節。俞鴻籌。
〈謝稚柳〉
松禪老人畫筆草草，得程孟陽遺意，為嘯琴吾兄舊藏。丁酉仲春，海上獲觀因題。謝稚柳。
〈潘伯鷹〉
丁酉三月，伯鷹觀。
〈唐雲〉
松禪畫世不多見，昔在北京陳英家見便面集一冊與此小冊而已。其畫不講理法，純以書法為之，有如伊墨卿、何子貞畫法相類，天真熳漫，別饒神趣，賞其畫者，當於畫外求之，非尋常賞鑒者所能領略其妙也。國楨老兄希珍藏之。辛酉十一月杭人唐雲題記。
〈陳佩秋〉
癸亥冬日健碧獲觀因記。
鈐印：「 翁同龢印」（兩鈐）、「松禪老人」（兩鈐）、「叔平」（三鈐）、「翁同龢印」、「龢」。
藏印：
〈 龐潔公〉 「潔公真賞」、「龐潔公藏」。
〈潘伯鷹〉 「潘伯鷹」（十鈐）。
來源
近代書畫收藏家龐潔公舊藏
龐潔公（1901-1965） ，即龐秉遜，江蘇常熟人，虞山殷商，經營米業，並擴及其他業務，曾擔任當地商會負責人。又嗜書畫，與海上名家頗有往還，兼好收藏，以清代作品為主，尤重鄉賢或流寓當地之書畫家作品。
龐潔公（1901-1965） ，即龐秉遜，江蘇常熟人，虞山殷商，經營米業，並擴及其他業務，曾擔任當地商會負責人。又嗜書畫，與海上名家頗有往還，兼好收藏，以清代作品為主，尤重鄉賢或流寓當地之書畫家作品。
Condition
-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
註：翁龐兩家乃虞山大族，龐潔公之族祖龐鍾璐（1822-1876）官拜尚書，亦好藏書，與翁同龢過從甚密，翁氏在日記中常有提及。因同籍、同嗜之故，龐潔公甚好翁氏作品，屢屢集之，並輯有〈翁常熟手札〉付梓。
翁氏以帝師之尊，世代顯宦之貴，兼擅書法，為時人所重，惟筆下鮮有畫作，偶出者，流傳極稀。故龐潔公得其畫迹手卷於邑中，甚重之，後重裝為冊，此即本冊之原貌。冊中十開皆水墨，圖中秃枝歸鴉，疏樹層岩，枯筆渴墨，寫意為主，草草不事修飾，得倪雲林、程孟陽遺意，一抒胸中鬱抑，或可推知乃罷黜歸田時之作。
翁氏以帝師之尊，世代顯宦之貴，兼擅書法，為時人所重，惟筆下鮮有畫作，偶出者，流傳極稀。故龐潔公得其畫迹手卷於邑中，甚重之，後重裝為冊，此即本冊之原貌。冊中十開皆水墨，圖中秃枝歸鴉，疏樹層岩，枯筆渴墨，寫意為主，草草不事修飾，得倪雲林、程孟陽遺意，一抒胸中鬱抑，或可推知乃罷黜歸田時之作。