引首：白隄話別之圖，錢坫為南雅先生題。鈐印：「臣坫」、「龍門長」、「奈何以左手作書」

款識：
(王學浩)白堤話別圖。癸亥(1803)嘉平月竹㕛屬為南雅太史作，椒畦王學浩。鈐印：「學浩」、「畫中詩」
(陶懷玉)白隄贈別圖。懷玉為南雅太史作。鈐印：「懷玉之印」

題跋：
(陶賡)嘉慶甲子(1804)春二月筠椒陶賡。鈐印：「松」、「如」
(潘奕雋)嘉慶癸亥(1803)嘉平立春後一日，顧南雅翰林假滿還朝，出白隄送別圖索題，因賦請正即以贈行。榕臯潘奕雋草。鈐印：「潘奕雋印」、「守愚」、「花橋老圃」
(韓是升)嘉慶甲子(1804)正月韓是升題，峕年七十。鈐印：「貞文後人」
(徐雲路)題奉南雅太史正，懶雲徐雲路。鈐印：「雲路之印」
(戴延介)七絕三首題奉南雅先生正，竹友戴延介。鈐印：「戴延介印」、「竹友」
(思孝)題應南雅太史之屬，思孝。鈐印：「南師」
(董國華)小詩奉南雅仁兄正，琹南董國華。鈐印：「董國華印」
(董國琛)句奉南雅先生正之，琢卿董國琛。鈐印：「臣琛印」
(瞿中溶)南雅仁兄將入都，賦此以贈，即錄於白隄贈別圖後，時癸亥(1803)小除夕。瞿中溶呈槁。鈐印：「萇生」、「中溶之印」
(黃丕烈)南雅庶常假滿入都，詩以送之，時甲子(1804)二月三日黃丕烈。鈐印：「蕘翁」
(高夔)甲子(1804)上元後二日奉題南雅太史白隄送別圖，高夔。鈐印：「臣夔私印」
(李福)集稧帖字作祝英臺近一闕，奉送南雅太史補官北上，李福。鈐印：「李福」、「子仙」
(吳嘉泰)二月三日同筠椒餞別，南雅太史口占奉贈，吳嘉泰。鈐印：「吳嘉泰印」、「小住為佳耳」
(孫延)右調《踏莎行》題請南雅太史拍正，孫延。鈐印：「延」、「梅月詞人」

陳清華舊藏

Frontispiece: Blurring to the area of the calligraphy from the mounting process. Minor creases and mould stains can be found. Wang Xuehao's painting: with minor creases Tao Huaiyu's painting: minor silk loss and minor brownish stains can be found. Minor purplish humidity stains at the top of the painting as showed in the catalogue image Colophons: minor brownish stains can be found. Minor purplish humidity stains at the top as showed in the catalogue image
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：上款人「南雅」即顧蒓(1765-1832)，字南雅，江蘇吳縣人。嘉慶七年(1802)進士，選庶吉士，散館授編修。嘉慶十七年(1812)大考一等，擢侍讀，出督雲南學政。嘉慶二十五年(1820)遷侍學士，亦主撰和珅傳記，至道光年間任通政司副使。其文章出眾，善書畫，且尚氣節，頗負盛名，著有《南雅詩文鈔》。此卷乃顧蒓為庶吉士時，假滿將入都前，得善書畫的王學浩(1754-1832)及陶懷玉(清)繪《白隄話別圖》，遂邀江蘇一帶文人名士題詩贈別，有憶往昔遊歷、有記別離愁緒、有祝前程錦繡，相信將來展讀，可一解思鄉之情。

陳清華(1894-1978)，字澄中。湖南祁陽人。早年經商於上海，遂定居於上海，後任上海中國銀行總稽核，其妻是浙江財閥之女。酷嗜古籍，於古本舊槧愛不釋手，所藏宋元刻本既精且富，與北方著名藏書家周叔弢齊名，有“南陳北周”之稱，號為江南藏書第一。1949前，移居香港。1950至1960年代，由鄭振鐸親自報請周恩來，中國政府斥巨資購買其古籍善本共百餘種，今藏於北京圖書館。

錢坫(1744-1806)，字獻之，號小蘭、十蘭。自署泉坫。錢大昕之侄。江蘇嘉定(今屬上海嘉定區)人。乾隆三十九年(1774)舉人，累官知乾州、兼署武功縣。生平改經史。精訓詁，明輿地，尤工小篆；晚年左手作篆尤精絕，間亦作畫。著有《十經文字通正書》、《篆人錄》、《爾雅古義》等。

王學浩(1754-1832)，字椒畦、字孟養，號椒畦，江蘇省蘇州府崑山縣人。乾隆五十一年，鄉試中舉，早年從學於李豫德、沈石田，工詩、善書。著有《南山論畫》、《易畫軒詩錄》、《山南屋畫論》、《學圃詩鈔》。

陶懷玉(清)字潤山，號耕煙，賡弟，吳縣(今江蘇蘇州)諸生。山水清腴秀潤，得法於翟大坤。

陶賡(清)字筠椒，吳縣諸生。善鑒別，精隸、楷。

潘奕雋(1740-1830)，字守愚，號榕臯，一號水雲漫士。江蘇吳縣人，祖籍安徽歙縣。乾隆三十四年(1769)進士，授內閣中書，官至戶部主事。乾隆五十一年，擔任貴州鄉試副主考。書法宗顏、柳。著有《三松堂集》。

韓是升(清)，字東生，號旭亭，晚號樂余，元和人。貢生。有《聽鐘樓詩稿》。

徐雲路(清)，昆山人。字起萬，號嬾雲，一作嫩雲。諸生。工詩文書畫。曾參訂《國朝詩選》。著有《釀花居集》。

戴延介(清)字受滋，號竹友，安徽休寧人，寄居吳門(今江蘇蘇州)。官巵部郎中。善畫、工書。

董國華(1800-1850)，字琴涵，一字榮若，號琴南，又號綠谿漁隱、清簡居士。江蘇吳縣(今屬江蘇省蘇州市)人。嘉慶十三年(1808)進士，授翰林院庶吉士，官至雲南府知府。工詩文，有《雲壽堂文集》、《雲壽堂詩集》、《雲壽堂詞鈔》等。

瞿中溶(1769-1842)字鏡濤，一字安槎，號木夫，又號萇生，晚事木居士，嘉定(今屬上海市)人。錢大昕婿，嘉慶十九年(1814)進士，官湖南布正司理問。博鑒覽群籍，尤邃金石之學。工書、善畫，亦能治印。著有《湖南金石志》、《古泉山館金石文編》、《古官印考》等。

黃丕烈(1763-1825)，字紹武，一字承之，號蕘圃、蕘翁、紹圃，又號覆翁、佞宋主人等。有藏書室“士禮居、百宋一廛、陶陶室”等。長洲(今江蘇蘇州)人。乾隆五十三年(1788)舉人，官主事。嘉慶六年(1801)發往直隸知縣不就，專一治學和藏書。著有《求古居宋本書目》、《蕘圃所見古書錄》、《百宋一廛書錄》等。

李福(清)，字子仙，又字備五，吳縣(今江蘇蘇州)人。嘉慶十五年(1810)舉人，官州同，能文、擅詩詞、工書、善畫。著有《嘯月軒集》等。