整體品相良好，惟口沿有細小棕眼及器內有窰灰，均在燒製過程中產生。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

In its shape, design and painting style, the present vessel is an archetypal example of blue and white porcelain from the Yuan dynasty (1279-1368). Yuan designs reflect the artistic freedom and innovative climate encouraged by the Mongol rulers, who gave potters employed by the Fuliang Porcelain Bureau, located in Jingdezhen, Jiangxi province and established in 1278, a free hand to create blue and white vessels that were greatly sought after in both the domestic and export markets. The addition of moulded dragons on the interior of the present piece is an attractive contrast with the cobalt blue and would have provided the owner with an added dimension of enjoyment.

Stem bowls portraying the 'Three Friends of Winter' are rare; see one decorated with flowering prunus branches on the exterior and a figure of Han Zhongli on the interior, the sides also moulded with dragons, sold in these rooms, 8th October 2009, lot 1690. Related stem bowls moulded with dragons on the well are more commonly known painted with cobalt dragons on the exterior; see one in the Palace Museum, Beijing, illustrated in the Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Blue and White Porcelain with Underglaze Red (I), Hong Kong, 2000, pl. 12; another in the Palmer collection, published in Harry Garner, Oriental Blue and White Porcelain, London, 1954, pl. 2A; one, from the Stephen Junkunc III collection,♊ sold at Christie's New York, 29th March 2006, lot 420; and a fourth example, sold in these rooms, 5th April 2017, lot 3673.