Ho Cheung Antique Furniture，香港，1993年

敬請注意，本拍品如出口至美國境外需申請相關CITES許可證。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Of pleasing proportions, the simple elegance of this classic table has been among the most admired of late Ming dynasty forms. The narrow rectangular forms may be placed against a wall and used for display or pulled into the center of a room, set back to back and form a square table suitable for games or dining. The raised or 'water-stopping' edge along the top is a rare feature on this form and one that complements the fine beading along the apron and legs.