款識：秉常我兄法正。庚辰夏日寫嘉陵江畔所見。君璧。鈐印：「黃君璧印」、「君翁」。

整體品相尚佳。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

上款：「 秉常」乃傅秉常（1896-1965），廣東南海人，於香港受教育，畢業於香港大學。後得外交界耆宿伍廷芳介紹從政，早期從事財政及外交工作，四十年代起專注外交事務，歷任駐蘇聯大使、外交部次長、部長等職，二戰後曾出席巴黎和平會議。一九五七年自歐返臺，曾擔任國策顧問、國民黨中央評議委員、司法院副院長等職。

註：抗戰軍興，黃君璧隨政府入蜀，居於嘉陵江畔，應聘中央大學藝術系教授之職。本幅所寫，正是當年慣見嘉陵江上縴夫拉舟之情狀，畫家以窄幅橫卷構圖，呈兩岸對峙、險水橫貫之勢，沿江處，嶙峋巨岩，堆疊佈列，遙望彼岸，山脈綿延，隱現於煙雲飄渺間，一虛一實，互呈對比，江面狹隘，水流急越，益顯激湍之狀。孤舟御浪而行，桅杆結縴，長繩及岸，一眾縴夫，彎身曲背，傾身往前，拉縴引舟而行，畫面動感充盈，亟富川中生活氣息。全畫施淡墨，遠山渲染，細筆鈎波紋縴綫，僅粗筆皴擦岩石輪廓，如此處理，純因景而生，乃畫家筆下鮮見者。

畫上稱傅秉常曰「我兄」，兩人皆籍南海，黃君璧與粵籍政界人士如梁寒操、孫哲生頗有過從，或因此與傅氏結識。抗戰初期，同處陪都，一九四二年底，第二屆全國美展於渝舉行，二人即同任評審委員。