款識：〈管念慈〉 倣關仝臨畢宏〈雲壑飛泉〉，時戊申春二月下浣，為劭盦先生法家指政。管念慈。〈龐元濟〉 久不執筆，手腕生澀。丁未嘉平，劭盦我兄出紙索畫，勉倣雲林竹樹小山圖以應之，即請法正。萊臣弟元濟。〈顧麟士〉 戊申初夏，仿陳惟允畫法於因因盦中。西津顧麟士。〈金城〉 倣衡山墨法。丁未十二月朔，無聲詩社第二十集，奉劭盦長兄教之，歸安金城。〈周喬年〉 劭盦先生屬畫。丁未十二月。喬年。〈袁勵準〉 董文敏喜用玉光牋作畫，謂能得峰巒秀潤，草木華滋秘奧。茲倣其墨法作此圖，仿彿宿雨初收，曉烟未泮也。劭盦同年社長教我。弟袁勵準。〈賀良樸〉 林壑幽棲。丁未嘉平無聲詩社第二十三集，劭盦鑒家雅命。賀良樸履之。〈吳觀岱〉 臨清湘老人小卷，為乞劭盦先生方家教正。弟吳觀岱。〈田步蟾〉 臨鶴澗散人黛色參天卷子。劭庵道長兄博雅。弟田步蟾。戊申余月。〈陸恢〉 秋山晴靄。廉州太守儗古之作，最精到此從巨然中得來。廉夫恢作并記。鈐印：〈管〉 「横山先生」、「江南布衣」、「御賜大吉」、「半潭秋水一房山」。〈龐〉 「虛齋」。〈顧〉 「鶴逸」、「萬壑草堂」。〈金〉 「蕅湖漁隱」、「經郛」。〈周〉 「喬年」。〈袁〉 「玨生」。〈賀〉 「良樸」。〈吳〉 「吳觀岱印」。〈田〉 「田步蟾」、「桂舫」。〈陸〉 「恢」、「廉夫」。

二○○六年五月得於香港

－品相良好。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

上款：「劭盦」即胡祥鑅（1865-1909），字劭介，蘇州元和人。光緒二十四年（1898）進士，後任職農工商部商務司。性喜文翰，活躍於北京文壇，輯編〈漸學廬叢書〉、〈貫吾齋縮本九通全書九種〉等。

註：一九○七年，胡劭盦與仝供職農工商部商務司之金城、周喬年，及京師之書畫仝好，共組「無聲詩社」，取「畫乃無聲詩」之義，逢假日共聚談藝，合繪畫作，更集社員作品出版兩巨冊。金城與他相交尤契，同期寫贈頗多，小品如風雪人物、瑞士奇境，亦與周喬年合製〈臨王鑑白雲圖〉卷贈之，無不精心而出。

本卷出諸一九○七、○八年間，萃集南北名家寫贈胡劭盦之作，各繪一段，合裝成卷。北方諸家如金城、袁勵準、賀良樸、田步蟾，俱「無聲詩社」社友，跋中多述及某時某次聚會，應席上所繪，蓋是時胡氏乃該社社長也。胡氏雖無畫迹傳世，惟從各家對其稱謂、下筆之用心，可見甚得推重，關係密切，如滬上收藏界鉅子龐元濟，稱曰「我兄」，交情自非泛泛。卷中亦及南方傳統名家如顧麟士、陸恢、吳觀岱，部份未錄上款，或乃請託而製。

各段俱為擬古山水，皆悉心而成，如周喬年以松溪閒讀圖出之， 精工細寫卻不淪匠氣，清新爽朗，力追唐仇；又如工仕女、花卉之宮廷畫師管念慈，亦以水墨山水出之，山體得關仝峭奇突兀，筆墨卻雅逸雋秀，有出塵之致，尤為難得。

全卷題材統一、尺寸如一，應乃胡劭盦特意請製。隔水每段具跋簡介畫家生平，述及時任官職，可知乃出諸同時期者手筆，尚未入民國，而所錄內容，亦堪為畫人資料補遺。惟是否出諸劭盦則待考，蓋其翌年已歸道山矣。