香港蘇富比2012年4月4日，編號3190

整體品相良好，惟見釉面磨痕，實屬正常。足部縮釉。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

此盌外壁滿繪洋花，工巧典雅，頌揚傳統飾紋之美，卻借鑑舶來技巧，正合乾隆精緻華麗之好，屬當朝珍稀彩瓷。所畫繁花，華盛綻，卷葉連綿，濃渙發異國風韻，以白料相調，柔色配御用嬌黃，明晦得宜，更是悅目。 雖有圖案相同之例，然如本品之六字雙方框楷款者極罕。林業強曾在〈清代雍乾兩朝御窰瓷器四題〉對乾隆年款加以論述，提出楷款鮮見於乾隆，或只用於早年，是以猶有雍正餘韻，見《機暇清賞：懷海堂藏清代御瓷器》，香港中文大學文物館，香港，2007年，頁55。林氏見解，與清宮檔案所載吻合。乾隆二年（1737）的《活計檔》錄聖旨曰：「黃地洋花宮盌甚好，再燒造些。」

相類之盌，上海博物館有藏，圖見陸明華，《清代雍正－宣統官窰瓷器》，上海，2014年，圖版3-146。另有一例，載於 Michel Beurdeley 及 Guy Raindre，《Qing Porcelain》，倫敦，1987年，圖版183。香港蘇富比也曾拍出一例，1981年5月20日，編號879。

紋飾相類之盌，也有署藍料四字篆款者，見一洋彩盌例，載於耿寶昌，《明清瓷器鑑定》，香港，1993年，頁281，圖485。有一對例，曾入 A.W. Bahr 及保羅白納德伉儷雅蓄，1988年11月15日於香港蘇富比拍出，編號32。紐約蘇富比也售出一例，1983年12月9日，編號381，後再於香港蘇富比易手，1985年5月22日，編號188。

此式瓷盌，還有署青花六字篆款之例，如清宮舊藏洋彩盌，現存北京故宮博物院，曾展於《十全乾隆—清高宗的藝術品味》，台北，2013年，編號II-3.28。也可參見南京博物院藏例，曾展於《清瓷萃珍：清代康雍乾官窰瓷器》，香港中文大學文物館，香港，1995年，編號101。倫敦大英博物館也有藏相近瓷盌，見於莫士撝，《御製》，香港，1976年，圖版6。