Fritz Low-Beer & Co.，紐約，1950年4月6日
史蒂芬•瓊肯三世（1978年逝）收藏

Alfred Salmony，《Chinese Jade Through the Wei Dynasty》，紐約，1963年，圖版XXXIX，圖1

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

本品玉卮，单耳，筒身，三獸首足，造型仿古，襲漢代遺制。其漢代原型可見華盛頓弗瑞爾及賽克勒美術館所藏蓋卮，1947年由盧芹齋手中購得，經多次出版，載於《海外遺珍:玉器》，台北，1985年，圖版64，以及梅原末治編，《支那古玉圖錄》，京都，1955年，圖版61。 Alfred Salmony 在其書《Chinese Jade Through the Wei Dynasty》，紐約，1963年，中記載了多件相似的玉卮，包括本品，且作者斷代為四至六世紀魏朝，見頁235及圖版XXXVIII及XXXIX-1及2。然而後來的考古發現推翻了此說法，在1962年於北京發現的紀年1676年的明代墓中便有多件造形相似的玉卮，錄於《文物》，冊1，1963年，42頁，圖18。玉卮刻有陸子岡款，說明是由蘇州琢玉巨匠陸子岡所作，而子岡活躍於明末十六世紀下半葉，許多文人筆記皆有記載。Max Loehr 在他著錄的《Ancient Chinese Jades from the Grenville L. Winthrop Collection in the Fogg Art Museum》，劍橋，麻薩諸塞州，1975年，圖版625，中說明這批玉雕斷代目前尚未釐清，暫且訂為東漢或更晚。

參考一相類例，曾與本品並錄於 Salmony，前述出處，圖版XXXVIII，後展於《Chinese Jades throughout the Ages》，維多利亞與阿爾伯特博物館，倫敦，1975年，編號322，斷代十三至十五世紀。此例近展於《5,000 Years of Chinese Jade》，聖安東尼奧藝術博物館，聖安東尼奧，2012年，編號54，斷代宋。

另可比較一件三足盃，Quincy Chuang 收藏，展出《Chinese Jades from Han to Ch'ing》，亞洲協會，紐約，1980年，編號40。再有一件斷代為宋至元代，為舊金山亞洲藝術博物館藏品，刊於《Chinese Jades from the Avery Brundage Collection》，東京，1977年，圖XXXVI。再可參考一例，刻有相似鳳紋，且有獸首三足，定為宋代，為國立故宮博物院藏，錄《故宮古玉圖錄》，台北，1982年，圖360。